English translation underneath...
Ruby Rubacuori informierte die Organisatoren, dass sie nicht erscheinen würde. Zwei Gastgeber unterhielten sich für 5-10 Minuten zwischen allen Aufführungen.
Neu dieses Jahr war die Suche einer jungen Frau fürs Penthouse Magazin. Zwei der bereits Erfolgreichen erschienen auf der Bühne.
Micaela Schaeffer kündigte eine Autogrammstunde an.
Ohrbetäubend laute Musik wurde gespielt vor jedem Akt (Gott sei Dank für die gratis Ohrstöpsel am Eingang)
Die grösste Enttäuschung für mich war aber dass die Bühne nicht mehr T-förmig war. Das heisst, alle Fotografen standen in einer Linie vorne in der Mitte. Auch war weniger Platz für die Aufführungen.
Ich hoffe das sind nur kleine Probleme, die nächstes Jahr geklärt sind..
Hier sind einige der Highlights.
o0o
I was a bit disappointed in the show this year. The format of the evening had changed but it's still too early to say if this is a good thing or not.
Ruby Rubacuori informed the organisers that she wasn't going to be appearing. There were two new presenters who filled in five to ten minutes before each act with a talk between each other.
New for this year was the search for young lady to appear in Penthouse magazine. Two of the already successful ones appeared on the stage.
Micaela Schaeffer appeared on stage briefly to let the audience know that she would be signing autographs.
Ear splittingly loud music was played before each act started (thank goodness there were free ear plugs available at the entrance).
The biggest disappointment for me however was that the stage was no longer a T shape. This meant that all the photographers and public were standing in a straight line and congregating in the middle. There was also less stage area for the performers.
I hope that these are just teething problems which will be sorted out by next year.
Here are some of the highlights.
Marcello Bravo
Maria Mia
Jenna Jane
Marcello und Hally
Bachuss
