2013 - 2014

Voici quelques-unes des belles personnes que j'ai photographiées en 2013. Je vous souhaite tous le succès continu et j'ai hâte de vous voir sur scène en 2014.

Here are some of the beautiful people I photographed in 2013. I wish you all continued success and I look forward to seeing you on stage in 2014.

Hier sind einige der schönsten Menschen, die ich im Jahr 2013 fotografiert. Ich wünsche euch allen weiterhin viel Erfolg und ich freue mich darauf, Sie auf der Bühne im Jahr 2014 zu Sehen.

Coming soon. Interview with Kiara Lord . .

Bientôt. Entretien avec Kiara Lord . .

Demnächst. Interview mit Kiara Lord . .

Happy New Year / Bonne Année / Frohes Neues Jahr

Bacchus

Salon de L'Erotisme - Mulhouse - Part 2 / Teil 2

A little later than expected . .
Ein wenig später als erwartet . .
Un peu plus tard que prévu . .



Hugo & Betty performed a double act. . .
Hugo et Betty ont fait une performance duo . .
Hugo und betty zusammen. . .

Manon in catwoman guise . . .
Manon en déguisement de catwoman . .
Manon als catwoman . .

Hugo returned and made the ladies swoon.
Hugo est retourné et a fait se pâmer les dames.
Frauenschwarm Hugo . .

Betty Beniski returned for the third time . .

Betty Beniski est retourné pour la troisième fois. .

Betty Beniski kehrte zum dritten Mal zurück . .

As the time approached midnight the atmosphere became hotter and hotter. . .
Comme l'heure approchait minuit l'atmosphère devient de plus en plus chaud. . .
Als die Stunde näherte Mitternacht wird die Atmosphäre wärmer. . .



The all male Passion Men gave a one hour performance which left the women audience members shouting for more.
Les "Passion Men," équipe masculine, ont fait un spectacle d'une heure qui a laissé les femmes crier pour plus.
Die "Passion men," Herren-Team hat eine einstündige Show, die Frauen schreien für mehr.

Just when you thought that it couldn't get anymore exciting, Manon and Lilou gave an electric lesbian double act.
Juste quand vous pensiez qu'il ne pouvait pas être plus excitant, Manon et Lilou ont fait une performance lesbienne électrique.
Gerade als man dachte, es könnte nicht spannender sein, Manon und Lilou hat eine lesbische show..

The finalé was performed (just like last year) by the adorable Pussykat.
La finale a été effectuée (comme l'année dernière) par l'adorable Pussykat.
Die letzte wurde von der entzückenden Pussykat gemacht (wie im Vorjahr).

Demnächst. Interview mit Kiara Lord . . .
Coming Soon. Interview with Kiara Lord . . .
Bientôt. Entretien avec Kiara Seigneur . . .

Bacchus